本经阴符七术——分威法伏熊

归去来兮

本经阴符七术——分威法伏熊

　　分威者，神之覆也。故静意固志，神归其舍，则威覆盛矣。威覆盛，则内实坚；内实坚，则莫当；莫当，则能以分人之威而动其势，如其天。以实取虚，以有取无，若以镒称铢。故动者必随，唱者必和。挠其一指，观其余次，动变见形，无能间者。审于唱和，以间见间，动变明而威可分也。将欲动变，必先养志以视间。知其固实者，自养也。让己者，养人也。故神存兵亡，乃为知形势。

[雪舞读后有感]

回顾前三篇所讲，养神——立志——坚定意志。既然目标和信心都有了。那么就是把这种信心和威势分散了出去。有的译文上把“神之覆也”译成隐藏自己的威势。我感觉不准确。如果我来译，我会译为让这种威势遍布自己的身心，也就是让每一个细胞都充满战斗力。但这个时候并不是出击的时候。分布威势的目的是使自己的声音更为强大。从而震慑周围的人，以达到一呼百应，没有人可以离间的局面。在有所行动的时候，一定要养足志气，并把自己的意图隐藏起来，适机而动。

丑妞1979

:)

青山